Criado através de acordo firmado entre a Fundação Universidade Federal do Rio Grande e a Embaixada do Canadá no Brasil, o NEC-FURG é o oitavo Núcleo de Estudos Canadenses inaugurado no país. Funciona desde abril de 1999 nas dependências do Departamento de Letras e Artes, Campus Carreiros, e está a serviço do público universitário e da comunidade em geral.

Graças ao intercâmbio com o Canadá, inicialmente na área das Letras, tornou-se possível para a FURG abrigar um dos dezessete NECs brasileiros, em 2005. Dotado atualmente de caráter interdisciplinar, o núcleo local atende às mais diversas áreas do conhecimento.

Assim como os demais, o NEC/FURG está articulado com a ABECAN - Associação Brasileira de Estudos Canadenses.

 

- Convite para palestra

O PPG-Letras em História da Literatura e a Pró-reitoria de Extensão e Cultura (ProExc)  da FURG convidam para a palestra:

Ler e (é) viver: (re)pensando o coletivo pelo olhar ameríndio

Profa Drª. Luciana Rassier – UFSC

Data: 15/12

Hora: às 14:30

Local: sala 4110, pav. 4

Esta conferência propõe refletir sobre paradigmas mais fluídos, oriundos das culturas ameríndias canadenses cuja visão de mundo privilegia a relação com o coletivo e  com a Terra-Mãe. Para tanto, recorro a textos teóricos, literários e epistolares de três autores ameríndios: Tomson Highway (2003), que propõe uma análise de paradigmas culturais fundados em mitologias; Georges Sioui (2002), que sugere uma reescrita literária de episódios históricos relativos aos primeiros contatos com europeus; e  Natasha Fontaine (2016), que desenvolve com Denis Béchard, um diálogo epistolar em torno do racismo. Em que medida conceitos e ideias desenvolvidos no Canadá - um país cuja constituição privilegia o multiculturalismo - podem constituir alternativas para pensarmos as mobilidades culturais e identitárias no Brasil e no mundo?

Luciana Rassier é docente-pesquisadora do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras da Universidade Federal de Santa Catarina e atua nos seguintes temas: identidades e alteridades, americanidade, tradução, estudos culturais, literatura e cinema. É membro do Grupo de Pesquisa Questões de Hibridação nas Américas (CNPq) e do Grupo de Pesquisa Literatura Comparada e Tradução (CNPq). Possui Pós-Doutorado em Literatura e Memória em Contextos Multi e Transculturais, pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2015) e Pós-Doutorado em Literatura Comparada e Tradução, pela Université de Rennes 2, França (2015-2016).

 


 

- Roda de conversas

 


 

- AQEFLE bursary to study French

Notre Association regroupe huit établissements d’enseignement offrant des cours de français langue étrangère au Québec qui ont pour mission de faire rayonner la langue et la culture québécoises. Pour ce faire, nous avons créé, en 2015, une bourse d’études de 2000 $ s’adressant à tout étudiant de 16 ans et plus hors Québec souhaitant participer à un programme de français langue étrangère dans une de nos écoles.
 
Les personnes qui souhaitent soumettre leur candidature pour la bourse 2017 peuvent visiter notre site Internet d’ici le 30 novembre prochain pour remplir le formulaire en ligne. Je vous serais reconnaissante de bien vouloir diffuser cette information auprès de vos partenaires. Nous pouvons vous envoyer des affiches et des bandeaux de notre Association afin de promouvoir notre bourse d'études.
 
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

==========================================================================


Our Association is made up of eight educational institutions offering French as a Foreign Language courses in Quebec. Our mission is to promote Quebec language and culture. To do so, in 2015, we created a $ 2,000 scholarship for students aged 16 and over outside Quebec wishing to participate in a French as a Foreign Language program at one of our schools.

Candidates who wish to apply for the 2017 scholarship can visit our website before November 30th to complete the online application form. We would be grateful if you could share this information with your partners. In order to make promotion easier for you, we offer to send you posters and cards of our Association.

Please accept, Madam, Sir, the best of my sentiments.

Amélie Lachance
Présidente

 

 

 

 

- Seleção Professor Visitante Estrangeiro

O Instituto de Letras e Artes (ILA) torna pública a abertura de processo seletivo para contratação de professor visitante para atuar na área de concentração História da Literatura do Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGLetras). As inscrições podem ser realizadas até o dia 30 de novembro pelo site http://www.professorvisitante.furg.br . As informações completas estão disponíveis no edital disponibilizado em português e inglês. As principais informações também podem ser conhecidas em versões resumidas em espanhol e francês, localizadas na página: www.ppgletras.furg.br 

 

 

Comissão de Seleção:

 
Profa. Dra. Rubelise da Cunha (presidente)
Profa. Dra. Cláudia Mentz Martins 
Profa. Dra. Eleonora Frenkel Barretto
Profa. Dra. Sylvie Dion
 

- Palestra Governo Canadense em POA: Imigração - Programa Express Entry

O Setor de Imigração do Consulado do Canadá estará em Porto Alegre em novembro para falar sobre o Express Entry, programa de imigração do governo Canadense. As palestras serão dias 9 e 10 de novembro, duas sessões em cada dia: 17h às 19h ou 19h às 21h. Apresentações serão em inglês, sem tradução simultânea, no Auditório da Biblioteca do IPA Metodista (Rua Joaquim Pedro Salgado, 80).

 

Salientamos que esta é uma oportunidade única pra quem tem interesse, pois o Escritório do Consulado em Porto Alegre não tem nenhum representante desse setor e não sabemos quando - e se - voltarão pra cá!

 

Sugerimos fazer sua inscrição o quando antes, pois o Escritório de Porto Alegre não tem qualquer ingerência no processo e controle de inscrições.

 

OBS: No caso das palestras já estarem lotadas, fomos informados que haverá uma lista de espera na hora, por ordem de chegada e assentos disponíveis. 

 

Inscrições podem ser feitas no link: http://www.ccbc.org.br/email/expressentry_rs.htm

 

Publicação sobre o evento se encontra na página do facebook do Consulado Canadense: CANADÁ NO BRASIL:https://www.facebook.com/CanadanoBrasil/

 


 

- Convite para palestra

 


 

- CANADIAN STUDIES POSTDOCTORAL FELLOWSHIPS

CANADIAN STUDIES POSTDOCTORAL FELLOWSHIPS

The ICCS Postdoctoral Fellowships give the opportunity to young scholars, who have completed a doctoral thesis on a topic primarily related to Canada and are not employed in a full-time university teaching position, to visit a university with a Canadian Studies program for a teaching or research fellowship. The length of the stay will be of a minimum of one month and maximum of three months. During that stay, the student will receive $2,500 per month, plus the cost of a return airline ticket for a maximum of CAD$10,000. The application deadline is November 24, 2017. For more information, please see: http://www.iccs-ciec.ca/canadian-studies-postdoctoral-fellowships.php.

- GRADUATE STUDENT SCHOLARSHIPS

GRADUATE STUDENT SCHOLARSHIPS

 

The ICCS Graduate Student Scholarships, worth a maximum amount of $4,000, are offered each year to a dozen of students, helping them to spend 4-6 weeks at a Canadian university or research site, other than their own, doing research related to their thesis or dissertation in the field of Canadian Studies. All applications must be submitted by an Association for Canadian Studies to the ICCS by November 24, 2017. More information is available at http://www.iccs-ciec.ca/graduate-student-scholarships.php

 


 

- Chamada para submissão de artigos para publicação nos Cadernos Literários do PPG Letras da FURG

Está aberta a chamada para submissão de artigos para publicação nos Cadernos Literários do PPG Letras da FURG:

 

V. 25, n. 2 – julho-dezembro de 2017

Dossiê Literatura e Oralidade

Este número dos Cadernos Literários será dedicado às relações entre as práticas narrativas orais tradicionais e contemporâneas (literaturas orais e populares, poesia popular, artes da voz, renovação do conto entre outras) e as formas literárias. Convidamos os interessados a submeter textos, tendo como ponto de reflexão as inter-relações entre as poéticas orais e populares e as literaturas escritas.

Organização: Rubelise da Cunha e Sylvie Dion (FURG)

Os textos devem ser enviados entre 18 de setembro e 31 de dezembro de 2017. Neste período, excepcionalmente, a revista só estará aceitando artigos que se encaixem em um dos dois dossiês apresentados, não estando aberta a submissão de textos nas outras seções: Livre, Entrevistas, Documentos, Resenhas e Criação. A previsão de publicação de ambos os números é março de 2018. O artigo deve ser enviado em arquivo Word anexo para o e-mail Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo., observando-se as normas previstas nos itens Foco e Escopo (link Sobre, na página da revista) e Diretrizes para Autores (link Submissões).

 


 

- Interfaces Brasil/Canadá

Foi publicado o v. 17, n. 2 (2017) da Revista Interfaces Brasil/Canadá: De 1867 a 2017: O Canadá e seus processos de contínua reinvenção.

Disponível em: https://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/interfaces